Belgenin
Belge Künyesi ve Arşiv Bilgileri
- Kurum / Fon Kodu: 180-9-0-0 / Genel Kataloğu
- Yer Bilgisi: 139-670-21
- Belge Tarihi: 16 Haziran 1927 (16.06.1927)
- Belge Başlığı: Üç Aylık Hülasa-i Tedrisat Cetveli (Beyoğlu Bahçeköy İlk Mektebi)
Tablonun Transkripsiyonu (Birebir Okunuşu)
Üst Başlık:
Üç Aylık Hülasa-i Tedrisat Cetveli
Beyoğlu Bahçeköy 10 Numaralı Mektebi - 1343 Sene-i Tedrisiyye-i Maarifi (1927) Mart, Nisan, Mayıs Aylarına Mahsustur.
Dersler ve Sayfalar Listesi (Sağdaki Sütunlar):
- Elifba (Okuma-Yazma): Cüz okutuldu.
- Lisan-ı Türkî (Türkçe): Kıraat (okuma) ve İmla.
- Kıraat (Okuma): Sayfa 15'ten 40'a kadar.
- İmla (Yazı): Cümle takipleri ve serbest imla.
- Hesap (Matematik): Sayılar, toplama, çıkarma ve dâhilî ameliye.
- Tarih-i İslam / Hayat Bilgisi: Ahlak dersleri ve peygamberler tarihi hülasası.
- Coğrafya: Vatan bilgisi, yönler ve harita okuma.
- Resim - El İşleri: Çizim ve basit el becerileri.
- İlmihal / Dini Bilgiler: İbadet esasları ve dualar.
Sınıf Düzeyleri ve Müfredat Akışı (Orta Sütunlar):
- Birinci Sınıf: Harflerin okunuşu, heceleme, cüz üzerinden basit kelime birleştirmeleri ve 100'e kadar sayılar.
- İkinci Sınıf: Kıraat kitabından metin okuma, basit cümle imlası, dört işlem başlangıcı (toplama-çıkarma).
- Üçüncü Sınıf: Serbest okuma parçaları, imla ve noktalama kuralları, çarpım tablosu ve problem çözümleri.
Günümüz Türkçesine Çevirisi
Üç Aylık Ders Müfredat Özet Çizelgesi
(Dosya No: 139-670-21 | Tarih: 16 Haziran 1927)
Okul: Beyoğlu Bahçeköy 10 Numaralı İlkokulu
Dönem: 1927 Eğitim Yılı (Mart, Nisan, Mayıs Ayları)
- Türkçe ve Okuma-Yazma: Birinci sınıflarda Alfabe cüzü üzerinden harf ve hece eğitimi tamamlanmış; üst sınıflarda okuma kitabının 15-40. sayfaları arasındaki parçalar işlenerek serbest dikte ve imla çalışmaları yapılmıştır.
- Matematik (Hesap): Rakamların tanıtımı, 100'e kadar sayma, zihinden toplama-çıkarma ve basit çarpım işlemleri uygulanmıştır.
- Sosyal Bilgiler (Tarih, Coğrafya, Hayat Bilgisi): Çevre bilgisi, yönler, haritaya giriş ile temel ahlak ve ahlak dersleri işlenmiştir.
- Diğer Dersler: Din bilgisi (ilmihal), resim ve el işi uygulamaları müfredata uygun şekilde yürütülmüştür.
İmza: Bahçeköy Mektebi Baş
öğretmeni (Müdürü)
